das Licht der Welt erblicken

Aussprache: /das lɪçt deːɐ̯ vɛlt ɛɐ̯ˈblɪkn̩/
Worttrennung: das ·Licht ·der Welt er·bli·cken
اصطلاح

چشم به جهان گشودن / متولد شدن

Bedeutungen

1

به دنیا آمدن، متولد شدن نوزاد.

  • Unser Sohn hat letzte Nacht das Licht der Welt erblickt.پسر ما دیشب چشم به جهان گشود.
  • Wir freuen uns auf die Geburt unseres ersten Kindes, das bald das Licht der Welt erblicken wird.ما مشتاقانه منتظر تولد اولین فرزندمان هستیم که به زودی چشم به جهان خواهد گشود.
  • Nach neun Monaten Schwangerschaft erblickte das Baby endlich das Licht der Welt.پس از نه ماه بارداری، نوزاد سرانجام چشم به جهان گشود.