das erste Opfer des Krieges ist die Wahrheit

Aussprache: /das ˈɛʁstə ˈɔpfɐ dɛs ˈkʁiːɡəs ɪst diː ˈvaːɐ̯haɪ̯t/
Worttrennung: das ers·te Op·fer ·des ·Krie·ge·s ist ·die ·Wahr·heit
Geflügeltes Wort

اولین قربانی جنگ، حقیقت است.

Beispiele

  • Das Diktum von Senator Hiram Johnson, daß ''das erste Opfer des Krieges die Wahrheit sei'' (1914), beschreibt treffend die Schwierigkeiten, beteiligte und nichtbeteiligte Parteien in gewalttätigen internationalen Konflikten so zu informieren, wie dies in ‚normalen‘ Zeiten möglich ist.گفته سناتور هیرام جانسون که «اولین قربانی جنگ حقیقت است» (۱۹۱۴)، به درستی دشواری‌های اطلاع‌رسانی به طرف‌های درگیر و غیردرگیر در درگیری‌های بین‌المللی خشونت‌آمیز را آنگونه که در زمان‌های «عادی» ممکن است، توصیف می‌کند.