das macht nichts

Aussprache: /das maxt nɪçts/
Worttrennung: das ·macht ·nichts
اصطلاح

اشکالی ندارد، مهم نیست

Bedeutungen

1

برای بیان اینکه یک اتفاق یا موضوع اهمیت چندانی ندارد و جای نگرانی نیست. برای آرام کردن کسی یا نشان دادن بی‌اهمیت بودن یک مسئله.

  • Entschuldigung, dass ich zu spät bin. – Ach, das macht nichts.ببخشید که دیر کردم. – اوه، اشکالی ندارد.
  • Ich habe den Kaffee verschüttet. – Das macht nichts, das passiert jedem mal.من قهوه را ریختم. – اشکالی ندارد، این اتفاق برای هر کسی ممکن است بیفتد.
  • Wenn du heute keine Zeit hast, das zu erledigen, das macht nichts, wir können es auch morgen tun.اگر امروز وقت نداری این کار را انجام دهی، اشکالی ندارد، می‌توانیم فردا هم انجامش دهیم.