Jetzt haben wir wieder ''dasselbe'' Problem.
حالا دوباره همان مشکل را داریم.
Ein Freund von mir besitzt das gleiche Auto, wie ich. Mein Lebenspartner fährt ''dasselbe'' Auto, wie ich, da wir zusammen nur ein einziges besitzen.
یکی از دوستانم همان ماشینی را دارد که من دارم. شریک زندگی‌ام همان ماشینی را می‌راند که من می‌رانم، چون ما با هم فقط یکی داریم.
„Es ist ''dasselbe'' Heldenlos, Es sind dieselben alten Mären, Die Namen sind verändert bloß, Doch sind’s dieselben ‚Helden lobebären‘.“ (Heinrich Heine: „Im Oktober 1849“)
«این همان سرنوشت قهرمانانه است، این‌ها همان افسانه‌های قدیمی هستند، نام‌ها فقط تغییر کرده‌اند، اما همان خرس‌های قهرمان‌پرست هستند.»
