فعل
تاریخ زدن، قدمت چیزی را تعیین کردن
معانی و تعاریف datieren:
- تاریخ نگارش یا ایجاد چیزی را روی آن ثبت کردن.
- زمان ساخت یا پیدایش چیزی را مشخص کردن یا به آن زمان تعلق داشتن.
جملات نمونه برای datieren:
Am 30. August 1979, mit welchem Tag der Kreditvertrag ''datiert'' wurde, verpflichteten sich die Ehegatten O*** und die Zweitbeklagte als Bürge und Zahler für den Kredit des Erstbeklagten.
در ۳۰ اوت ۱۹۷۹، که تاریخ قرارداد وام بود، زوجین او*** و متهم ردیف دوم به عنوان ضامن و پرداختکننده برای وام متهم ردیف اول متعهد شدند.
Bitte datieren Sie das Schreiben.
لطفاً نامه را تاریخگذاری کنید.
Der Vertrag wurde auf den 1. Januar datiert.
قرارداد به تاریخ اول ژانویه تاریخگذاری شد.
