davonbrausen

Aussprache: /daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩/
Wortzerlegung: da·von·brau·sen
فعل

با سرعت و سروصدای زیاد دور شدن (معمولاً با وسیله نقلیه)

Beispiele

  • Der Porsche, mit dem er nach dem Heimsieg ''davonbrauste,'' ist ein letztes Relikt aus seiner wilden Zeit.پورشه ای که او پس از پیروزی در خانه با آن دور شد، آخرین یادگار دوران پرشور اوست.

Bedeutungen

1 von + Dativ

با سرعت زیاد و معمولاً با صدای بلند (مانند صدای موتور) از جایی دور شدن یا با عجله رفتن.

  • Das Auto brauste mit hoher Geschwindigkeit davon.ماشین با سرعت زیاد دور شد.
  • Nach dem Streit brauste er wütend davon.بعد از دعوا، او با عصبانیت با عجله رفت.