davonfahren

Aussprache: /ˈdaːfɔnˌfaːʁən/
Wortzerlegung: da·von·fah·ren
فعل

دور شدن با وسیله نقلیه، سبقت گرفتن

Beispiele

  • Die Nachbarin habe dann bei ihr angeklopft und dabei gesehen, dass die beiden Personen ''davongefahren'' und der Beifahrer auf der rechten Seite eine Pistole getragen habe.همسایه بعداً در خانه‌اش را کوبید و در آن حین دید که آن دو نفر دور شدند و سرنشین سمت راست اسلحه‌ای حمل می‌کرد.

Bedeutungen

1 ohne Objekt / von + Dativ

با وسیله نقلیه (ماشین، قطار، دوچرخه و غیره) از مکانی دور شدن یا حرکت کردن و رفتن.

  • Der Zug fuhr langsam vom Bahnhof davon.قطار به آرامی از ایستگاه دور شد.
  • Er stieg ins Auto und fuhr davon, ohne sich umzusehen.او سوار ماشین شد و بدون اینکه نگاهی به عقب بیندازد، دور شد.