davonjagen

Aussprache: /daˈfɔnˌjaːɡn̩/
Wortzerlegung: da·von·ja·gen
فعل

فراری دادن، به سرعت دور شدن

Beispiele

  • Es war einmal eine schwarze Katze, die ''war'' schon als Kind ''davongejagt worden,'' weil ihre Mutter – den Vater hatte sie nie kennen gelernt – zu viel Nachwuchs gehabt hatte.یک گربه سیاه بود که از بچگی «فراری داده شده بود»، چون مادرش - پدرش را هرگز ندیده بود - بچه زیاد داشت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را با تعقیب کردن یا ترساندن، فراری دادن یا دور کردن.

  • Der Bauer jagte die Krähen vom Feld davon.کشاورز کلاغ‌ها را از مزرعه فراری داد.
  • Ein lauter Knall jagte die Diebe davon.یک صدای بلند دزدها را فراری داد.