davonrennen

Aussprache: /ˈdaːfɔnˌʁɛnən/
Wortzerlegung: da·von·ren·nen
فعل

فرار کردن، گریختن (با دویدن)

Beispiele

  • Einmal war ihr eine Pilzsammlerin begegnet, die hatte die Riesin angestarrt und war ängstlich ''davongerannt.یک بار زنی قارچ‌چین به او برخورد کرد که به غول خیره شد و وحشت‌زده «گریخت».

Bedeutungen

1 بدون مفعول

با سرعت از جایی دور شدن، فرار کردن

  • Der Dieb rannte mit der Beute davon.دزد با غنیمت فرار کرد.
  • Als sie ihn sah, rannte sie sofort davon.وقتی او را دید، بلافاصله فرار کرد.
2 vor + Dativ

از دست کسی یا چیزی فرار کردن

  • Man kann nicht immer vor seinen Problemen davonrennen.آدم نمی‌تواند همیشه از مشکلاتش فرار کند.
  • Das Kind rannte vor dem Hund davon.بچه از سگ فرار کرد.