davonspazieren

Aussprache: /ˈdaːfɔnʃpaˌt͡siːʁən/
Wortzerlegung: da·v·onspa·zie·ren
فعل

دور شدن با قدم زدن، با خونسردی دور شدن

Beispiele

  • Sein Verstand wollte es bis zuletzt nicht wahrhaben, dass der Gray Man ihm gerade die Kehle aufgeschlitzt hatte und jetzt einfach ''davonspazierte''.ذهنش تا آخرین لحظه نمی‌خواست باور کند که مرد خاکستری (Gray Man) تازه گلویش را بریده بود و اکنون به سادگی دور می‌شد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

با قدم زدن و به آرامی از جایی دور شدن، با بی‌خیالی یا بدون توجه رفتن

  • Er hat einfach davonspaziert, ohne sich zu verabschieden.او بدون خداحافظی، قدم‌زنان دور شد.
  • Die Kinder spazierten fröhlich vom Spielplatz davon.بچه‌ها شادمانه از زمین بازی دور شدند.