davonstieben

Aussprache: /ˈdaːfɔnˌʃtiːbən/
Worttrennung: da·v·on·stie·ben
فعل

به سرعت دور شدن، پراکنده شدن

Beispiele

  • Ein bekannter Fall aus dem Jahr 2012 sind die Ziegen, die am Ätna auf Sizilien weideten und plötzlich ''davonstoben.یک مورد شناخته شده از سال ۲۰۱۲ بزهایی هستند که در کوه اتنا در سیسیل چرا می‌کردند و ناگهان به سرعت دور شدند.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

(ادبی) با سرعت زیاد پراکنده شدن، فرار کردن به اطراف، متفرق شدن

  • Als der Jäger kam, stoben die Rehe in alle Richtungen davon.وقتی شکارچی آمد، آهوها به هر سو پراکنده شدند.
  • Die Kinder stoben lachend vom Spielplatz davon, als es zu regnen begann.بچه‌ها با خنده از زمین بازی متفرق شدند، وقتی باران شروع شد.