dazugehören

Aussprache: /ˌdaːtsuːɡəˈhøːʁən/

Worttrennung: da·zu·ge·hö·ren

فعل

جزو چیزی بودن، لازمه کاری بودن، به جمع تعلق داشتن

Bedeutungen

1 intransitiv / zu + Dativ

عضو یا بخشی از یک جمع، سیستم یا موضوع بودن.

Sie gehört seit vielen Jahren zum Verein.او سال‌هاست که به این انجمن تعلق دارد.
Dieses Werkzeug gehört nicht zu meiner Ausrüstung.این ابزار جزو تجهیزات من نیست.

2 zu + Dativ (zu jemandem / etwas dazugehören)

لازمه یا شرط لازم برای چیزی بودن.

Geduld gehört zu den wichtigsten Eigenschaften eines Lehrers.صبر یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های یک معلم است.
Für diesen Job gehört viel Erfahrung dazu.برای این شغل تجربه زیادی لازم است.