dazukommen

Aussprache: /ˈdaːt͡suˌkɔmən/

Wortzerlegung: da·zu·kom·men

فعل

اضافه شدن، وقت پیدا کردن

Bedeutungen

1 intransitiv / zu + Dativ

به عنوان عنصر جدیدی به گروه یا لیستی ملحق شدن

Später kamen noch zwei weitere Freunde dazu.بعدتر دو دوست دیگر هم به جمع اضافه شدند.
Es kamen noch einige unerwartete Probleme dazu.چند مشکل غیرمنتظره دیگر هم مزید بر علت شد.

2 zu + Dativ / zu + Infinitiv

فرصت یا فراغت انجام کاری را به دست آوردن

Ich bin heute leider nicht dazu gekommen, dir zu schreiben.من متأسفانه امروز وقت نکردم به تو بنویسم.