dazupassen

Aussprache: /daˈtsuːˌpasn̩/
Wortzerlegung: da·zu·pas·sen
فعل

مناسب بودن، جور بودن، همخوانی داشتن

Beispiele

  • Lässt der Aufschlagswinkel die Annahme zu, dass eine Tragfläche in der Luft abgerissen ist, wird also überprüft, ob es an den einzelnen Trümmern Bruchkanten gibt, die diese Theorie unterstützen, ob die Black-Box-Daten ''dazupassen'' und so weiter.آیا زاویه حمله این فرضیه را مطرح می‌کند که یک بال در هوا کنده شده است؟ بنابراین بررسی می‌شود که آیا در قطعات مختلف لبه‌های شکستگی وجود دارد که از این نظریه حمایت کند، آیا داده‌های جعبه سیاه "جور در می‌آیند" و غیره.

Bedeutungen

1 zu + Dativ

با چیزی دیگر هماهنگ یا متناسب بودن، یا به آن تعلق داشتن.

  • Diese Farbe passt gut zu deinen Augen.این رنگ به چشمان تو خیلی می‌آید.
  • Seine Bemerkung passte nicht zur ernsten Stimmung.اظهار نظر او با فضای جدی هماهنگ نبود.