dazustoßen

Aussprache: /ˌdaˈtsuːˌʃtoːsn̩/
Worttrennung: da·zu·sto·ßen
فعل

پیوستن، اضافه شدن

Beispiele

  • Im gleichen Jahr ''stieß '' eine Saxophonistin zur Band ''dazu.در همان سال، یک نوازنده ساکسیفون به گروه پیوست.

Bedeutungen

1 zu + Dativ

به جمع یا گروهی پیوستن، ملحق شدن

  • Komm doch später noch zu uns dazustoßen!بعداً به ما ملحق شو!
  • Ein neuer Kollege ist zum Team dazugestoßen.یک همکار جدید به تیم پیوسته است.
2 zu + Dativ

اضافه شدن، به چیزی اضافه شدن (معمولاً غیرارادی یا غیرمنتظره)

  • Unerwartete Probleme sind dazugestoßen.مشکلات غیرمنتظره‌ای اضافه شدند.
  • Es ist noch eine weitere Schwierigkeit dazugestoßen.یک مشکل دیگر نیز اضافه شده است.