dazwischenquetschen
جا کردن بین چیزی، با فشار و سختی بین چیزی جا دادن یا جا گرفتن
Beispiele
- Die Bar ist vollgepackt mit Leuten, und niemand gibt seinen Hocker freiwillig auf, also müssen sich alle anderen, die Durst haben, ''dazwischenquetschen''.بار پر از آدم است و هیچ‌کس صندلی خود را داوطلبانه رها نمی‌کند، بنابراین همه کسانی که تشنه هستند باید بینشان جا باز کنند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با فشار و سختی بین دو چیز دیگر جا دادن یا فشردن.
- Ich musste mich zwischen die beiden großen Männer dazwischenquetschen.من مجبور شدم خودم را بین آن دو مرد بزرگ جا دهم.
- Sie hat noch ein kleines Geschenk zwischen die anderen Päckchen dazwischengequetscht.او یک هدیه کوچک دیگر را بین بسته‌های دیگر جا داد.