debattieren

Aussprache: /debatˈtiːʁən/

Wortzerlegung: de·bat·tie·ren

فعل

بحث و گفتگو کردن، مناظره کردن

Beispiele

Sehr wenig ist jedoch über die grundlegende Bevölkerungsstruktur dieser Jahre bekannt – selbst die Einwohnerzahl ''wird'' heftig ''debattiert.اما اطلاعات بسیار کمی در مورد ساختار جمعیتی اساسی این سال‌ها وجود دارد – حتی جمعیت نیز به شدت 'مورد بحث' است.
Merkel wählte diesen Bypass, statt Parlament und Gesellschaft ''debattieren'' zu lassen.مرکل این راه میانبر را انتخاب کرد، به جای اینکه اجازه دهد پارلمان و جامعه 'بحث و گفتگو کنند'.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ

در مورد موضوعی بحث کردن، مناظره کردن

Die Politiker debattierten stundenlang über das neue Gesetz.سیاستمداران ساعت‌ها درباره قانون جدید بحث کردند.
Wir müssen noch debattieren, wie wir das Problem am besten lösen.ما هنوز باید بحث کنیم که چگونه این مشکل را به بهترین شکل حل کنیم.