definieren

Aussprache: /deˌfiniːˈʁiːʁən/
Wortzerlegung: de·fi·nie·ren
فعل

تعریف کردن، مشخص کردن

Beispiele

  • Die Farbe des Autos ist schon sehr verblichen und kaum noch zu ''definieren.رنگ ماشین خیلی پریده و به سختی قابل تشخیص است.
  • Demnach dürfen Versicherer einen Vermittler nicht derart vergüten oder Verkaufsziele ''definieren'', dass ein Fehlanreiz entsteht, dem Kunden ein unpassendes Produkt anzudrehen — Incentives und umsatzorientierte Geschäftspläne erscheinen vor diesem Hintergrund als fragwürdig.بنابراین، بیمه‌گران نباید به گونه‌ای به یک واسطه پاداش دهند یا اهداف فروش را تعریف کنند که انگیزه ناسالمی برای تحمیل یک محصول نامناسب به مشتری ایجاد شود...

Bedeutungen

1 Akkusativ

مفهوم یا معنی یک کلمه، اصطلاح یا چیز را به طور دقیق توضیح دادن

  • Können Sie den Begriff 'Nachhaltigkeit' definieren?آیا می‌توانید مفهوم 'پایداری' را تعریف کنید؟
  • Der Vertrag definiert die Rechte und Pflichten beider Parteien.قرارداد حقوق و وظایف هر دو طرف را تعریف می‌کند.
2 Akkusativ

چیزی را به وضوح مشخص کردن یا مرزهای آن را تعیین کردن

  • Wir müssen unsere Ziele klar definieren.ما باید اهداف خود را به وضوح مشخص کنیم.
  • Diese Ereignisse haben seine Persönlichkeit neu definiert.این وقایع شخصیت او را از نو تعریف کردند.