degenerieren

Aussprache: /ˌdeːɡeneˈʁiːʁən/
Wortzerlegung: de·ge·ne·rie·ren
فعل

تحلیل رفتن، دچار انحطاط شدن

Beispiele

  • Heute sind die Pandas auf insgesamt 24 Reservate in Zentralchina verteilt, die isoliert liegen und keine ‚Korridore‘ zu anderen Panda-Populationen mehr besitzen. Daraus ergibt sich ein weiteres Problem. Die Tiere ''degenerieren'' durch Inzucht.امروزه پانداها در مجموع در ۲۴ منطقه حفاظت‌شده در چین مرکزی پراکنده شده‌اند که به صورت ایزوله قرار دارند و دیگر هیچ «دالانی» به سایر جمعیت‌های پاندا ندارند. این منجر به مشکل دیگری می‌شود. حیوانات به دلیل درون‌زایی (جفت‌گیری خویشاوندی) تحلیل می‌روند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

تباه شدن، رو به زوال رفتن، فاسد شدن (سلول، جامعه)

  • Die Zellen degenerieren mit dem Alter.سلول‌ها با افزایش سن تباه می‌شوند.
  • Eine Gesellschaft kann degenerieren, wenn sie ihre Werte verliert.یک جامعه می‌تواند رو به زوال برود اگر ارزش‌های خود را از دست بدهد.
2 Akkusativ (selten)

تباه کردن، فاسد کردن (بسیار نادر در کاربرد متعدی)

  • Schlechte Ernährung kann die Gesundheit degenerieren.تغذیه بد می‌تواند سلامتی را تباه کند.
  • Übermäßiger Konsum kann den Geist degenerieren.مصرف بیش از حد می‌تواند ذهن را فاسد کند.