dehnen

Aussprache: /ˈdeːnən/
Wortzerlegung: deh·nen
فعل

کشیدن، کش آمدن، حرکات کششی انجام دادن

Beispiele

  • Man kann den Gummi noch etwas ''dehnen,'' bevor er reißt.پیش از اینکه لاستیک پاره شود، می‌توان آن را کمی کشید.
  • Die Muskeln zu ''dehnen'' gehört zum Training.کشش عضلات جزئی از تمرین است.
  • Die Zeit ''dehnte'' sich gestern auf der Zugfahrt. Ich wollte nur noch zu Hause ankommen.زمان دیروز در طول سفر با قطار کش آمد. من فقط می‌خواستم به خانه برسم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را کشیدن، کشش دادن، امتداد دادن، گشاد کردن

  • Vor dem Sport sollte man die Muskeln dehnen.قبل از ورزش باید عضلات را کشش داد.
  • Der Teig muss gut gedehnt werden, bevor er gebacken wird.خمیر باید قبل از پخت خوب کشیده شود.
2 sich

کش آمدن، کشیده شدن (خودش)

  • Die Katze dehnt sich nach dem Aufwachen.گربه بعد از بیدار شدن کش و قوس می‌آید.
  • Das Gummiband dehnt sich sehr gut.کش لاستیکی خیلی خوب کش می‌آید.