dehumanisieren

Aussprache: /deːhumaˈniːziːrən/
Wortzerlegung: de·hu·ma·ni·sie·ren
فعل

انسانیت‌زدایی کردن، غیرانسانی کردن

Beispiele

  • Zweifellos ist es möglich, Menschen unter Bedingungen zu stellen, die sie ''dehumanisieren'' – Konzentrationslager, Folter, Hungerبدون شک، ممکن است افراد را در شرایطی قرار داد که آنها را "انسانیت‌زدایی" کند - اردوگاه‌های کار اجباری، شکنجه، گرسنگی

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را از ویژگی‌های انسانی محروم کردن، یا آن را به عنوان موجودی بی‌ارزش و غیرانسانی جلوه دادن.

  • Kriegspropaganda versucht oft, den Feind zu dehumanisieren.پروپاگاندای جنگی اغلب تلاش می‌کند تا دشمن را غیرانسانی جلوه دهد.
  • Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik können die Arbeiter dehumanisieren.شرایط کاری در کارخانه می‌تواند کارگران را از انسانیت تهی کند.