ausdeichen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌdaɪ̯çən/
Wortzerlegung: aus·dei·chen
فعل

خشک کردن (زمین)، تخلیه آب (از زمین)

Beispiele

  • Während etwa das östliche Brandenburg gerade 400 Hektar Land ''ausdeicht'' und flutet, um dem Fluss mehr Raum zu geben, baut das westliche Niedersachsen neue und höhere Deiche.در حالی که حدوداً شرق براندنبورگ ۴۰۰ هکتار زمین را برای دادن فضای بیشتر به رودخانه خشک می‌کند، غرب آلمان جدیدی‌ها و سیل‌بندهای بلندتر می‌سازد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با ساختن سد یا خاکریز، زمین‌های پست را از آب جدا کرده و خشک کردن تا قابل کشت یا سکونت شوند.

  • Die Niederländer haben große Gebiete des Meeres ausgedeicht, um Land zu gewinnen.هلندی‌ها مناطق وسیعی از دریا را با سدسازی خشک کرده‌اند تا زمین به دست آورند.
  • Es dauerte viele Jahre, bis das neue Polderland vollständig ausgedeicht und nutzbar war.سال‌ها طول کشید تا زمین جدید پُلدر (خشک‌شده) به طور کامل با سدسازی خشک و قابل استفاده شود.