dekodieren
رمزگشایی کردن، رمزگشایی کردن
Beispiele
- Wer seine nonverbalen Mitteilungen gut enkodieren kann, kann in der Regel auch fremde Botschaften besser ''dekodieren''.کسی که بتواند ارتباطات غیرکلامی خود را به خوبی رمزگذاری کند، معمولاً میتواند پیامهای دیگران را بهتر رمزگشایی کند.
- Die Mathematiker versuchten fieberhaft, die abgehörten Funksprüche zu ''dekodieren''.ریاضیدانان به شدت تلاش میکردند تا ارتباطات رادیویی شنود شده را رمزگشایی کنند.
- Wer einen Text liest und den Inhalt begreift, hat die Buchstabenfolgen ''dekodiert''.کسی که متنی را میخواند و محتوای آن را درک میکند، دنبالههای حروف را رمزگشایی کرده است.
Bedeutungen
1
Akkusativ
دادهها یا اطلاعات رمزگذاری شده را به فرمت اصلی و قابل فهم آنها برگرداندن.
- Der Empfänger muss die Nachricht dekodieren, um ihren Inhalt zu verstehen.گیرنده باید پیام را رمزگشایی کند تا محتوای آن را بفهمد.
- Das Programm kann verschiedene Videoformate dekodieren.این برنامه میتواند فرمتهای مختلف ویدیویی را رمزگشایی کند.