delirieren

Aussprache: /deliˈriːʁən/
Wortzerlegung: de·li·rie·ren
فعل

هذیان گفتن، در حالت هذیان بودن

Beispiele

  • Die Haare hätten sich Robert auch dann gesträubt, wenn er mit solcher Lektüre in einem Schaukelstuhl auf einer sonnenbeschienenen Terrasse gesessen hätte, aber er war ein eingesperrter Feuerwächter vor einem flackernden Petroleumlicht in einem niedrigen Verschlag, in dem es nach nur medizinisch Sagbarem stank und in dem hundert vergiftete Männer fieberten und ''delirierten.موهای رابرت حتی اگر با چنین کتابی روی صندلی گهواره‌ای در تراسی آفتاب‌گیر نشسته بود هم سیخ می‌شد، اما او یک نگهبان آتش محبوس در مقابل نور لرزان چراغ نفت‌سوز در آلونکی کوتاه بود که بوی چیزهای صرفاً پزشکی می‌داد و در آن صد مرد مسموم تب می‌کردند و «هذیان می‌گفتند».

Bedeutungen

1 delirieren (intransitiv)

در حالت هذیان بودن، دچار اختلال هوشیاری و توهم شدن (اصطلاح پزشکی)

  • Der Patient begann nach der Operation zu delirieren.بیمار پس از عمل جراحی شروع به هذیان گفتن کرد.
  • Bei hohem Fieber können Kinder manchmal delirieren.در تب بالا، کودکان گاهی اوقات ممکن است هذیان بگویند.