dem Manne kann geholfen werden

Aussprache: /dɛm ˈmanə kan ɡəˈhɔlfn̩ ˈvɛrdn̩/
Worttrennung: dem ·Man·ne ·kann ·ge·hol·fen wer·den
Geflügeltes Wort

به آن مرد می‌توان کمک کرد (کنایه از اینکه راه حلی برای مشکل وجود دارد)

Beispiele

  • Und wer nur noch Schulden zu seinen Besitztümern zählt, auch ''dem Manne kann geholfen werden:'' Schwupps, kommt Peter Zwegat, der Schuldnerberater und kümmert sich rührend darum […].و هر کسی که فقط بدهی‌ها را در میان دارایی‌هایش می‌شمارد، به آن مرد هم می‌توان کمک کرد: شوپْس، پیتر زوگات، مشاور بدهکاران می‌آید و با دقت به آن رسیدگی می‌کند.