demarkieren
مرزبندی کردن، تعیین مرز
Beispiele
- Ihre Berichte verlieren kein Wort darüber, dass sich Eritrea bereits im Mai 1998 bereit erklärte, die Grenze von einer neutralen Instanz ''demarkieren'' zu lassen, und dass die eritreische Regierung seit Februar 1999 den OAU-Friedensplan einschließlich Waffenstillstand vorbehaltlos akzeptiert.گزارش‌های آنها هیچ کلمه‌ای در مورد این واقعیت ندارند که اریتره قبلاً در ماه مه ۱۹۹۸ موافقت کرد که مرز توسط یک نهاد بی‌طرف 'مرزبندی شود'، و اینکه دولت اریتره از فوریه ۱۹۹۹ طرح صلح OAU از جمله آتش‌بس را بدون قید و شرط پذیرفته است.
Bedeutungen
1
Akkusativ
(فنی، رسمی) مرزبندی کردن، حدود را مشخص کردن
- Die beiden Länder haben ihre Grenzen demarkiert.دو کشور مرزهای خود را مشخص کردند.
- Eine Kommission wurde eingesetzt, um das umstrittene Gebiet zu demarkieren.یک کمیسیون برای مرزبندی منطقه مورد مناقشه تشکیل شد.