deminuieren

Aussprache: /deminuˈiːrən/
Wortzerlegung: de·mi·nu·ie·ren
فعل

کوچک کردن، کاستن، تقلیل دادن (به ویژه در مورد کلمات برای بیان صمیمیت یا کوچکی)

Beispiele

  • Der Russe kann sogar sein Zeitwort ''deminuieren'', zärtlich oder familiär ausdrücken, der Deutsche nicht einmal sein Adjektivum; […]روس‌ها حتی می‌توانند فعل زمان خود را 'کوچک' کنند و به صورت صمیمی یا خانوادگی بیان کنند، آلمانی‌ها حتی نمی‌توانند صفت خود را؛ [...]

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از نظر اندازه، مقدار یا اهمیت کاهش دادن. (همانند diminuieren)

  • Die Regierung versucht, die Bürokratie zu deminuieren.دولت تلاش می‌کند تا بوروکراسی را کاهش دهد.
  • Seine Argumente konnten die Bedeutung des Problems nicht deminuieren.استدلال‌های او نتوانستند اهمیت مشکل را کم کنند.