demonstrieren

Aussprache: /demɔnˈstʁiːʁən/
Wortzerlegung: de·mon·s·trie·ren
فعل

نشان دادن، نمایش دادن، تظاهرات کردن

Beispiele

  • Ich werde den Vorgang einmal ''demonstrieren.من یک بار این فرآیند را نشان خواهم داد.
  • Dann ''demonstriert'' der Meister die Gehirnschale eines Selbstmörders.سپس استاد کاسه مغز یک خودکشی‌کننده را به نمایش می‌گذارد.

Bedeutungen

1 (für/gegen + Akkusativ)

به صورت عمومی نظر یا اعتراض خود را بیان کردن، اغلب در یک گروه (تظاهرات کردن)

  • Tausende Menschen demonstrierten gegen die neue Gesetzgebung.هزاران نفر علیه قانون‌گذاری جدید تظاهرات کردند.
  • Sie demonstrierten friedlich für mehr Umweltschutz.آنها به صورت مسالمت‌آمیز برای حفاظت بیشتر از محیط زیست تظاهرات کردند.
2 Akkusativ

چیزی را نشان دادن، ارائه دادن یا اثبات کردن

  • Der Verkäufer demonstrierte die Funktionen des neuen Geräts.فروشنده عملکردهای دستگاه جدید را نشان داد.
  • Er demonstrierte seine Fähigkeiten eindrucksvoll.او توانایی‌های خود را به طرز چشمگیری به نمایش گذاشت.