demoralisieren

Aussprache: /demoraˈliːzɪʁən/
Worttrennung: de·mo·ra·li·sie·ren
فعل

روحیه کسی را تضعیف کردن، دلسرد کردن، ناامید کردن

Beispiele

  • Er hat sehr fleißig gearbeitet. Dass er kein Lob bekam, ''demoralisierte'' ihn.او بسیار سخت کار کرده بود. اینکه هیچ تمجیدی دریافت نکرد، او را دلسرد کرد.
  • Die wissen genau, wie sie noch den letzten Streikwilligen ''demoralisieren.آنها دقیقاً می‌دانند چگونه آخرین اعتصاب‌کننده را نیز دلسرد کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را دلسرد کردن، امید و انگیزه کسی را از بین بردن، روحیه کسی را تضعیف کردن

  • Die Niederlage hat die Mannschaft demoralisiert.شکست تیم را دلسرد کرد.
  • Seine ständigen negativen Kommentare demoralisierten die Kollegen.نظرات منفی دائمی او همکاران را دلسرد می‌کرد.