den Ball flach halten

به معنای رفتار محتاطانه، عدم جلب توجه زیاد و پرهیز از ایجاد سروصدا یا درگیری است.

• In dieser angespannten Situation ist es am besten, den Ball flach zu halten.در این وضعیت پرتنش، بهتر است احتیاط کنیم و آرام بمانیم.
• Er ist normalerweise sehr laut, aber heute hält er den Ball flach.او معمولاً خیلی پر سر و صدا است، اما امروز آرام رفتار می‌کند.
• Bitte halte den Ball flach, bis wir mehr Informationen haben.لطفاً تا زمانی که اطلاعات بیشتری داریم، سر و صدا به پا نکن.