den Geist aufgeben

Aussprache: /deːn ɡaɪ̯st ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩/
Worttrennung: den ·Geist auf·ge·ben
اصطلاح

از کار افتادن، خراب شدن، مردن

Bedeutungen

1

به معنای از کار افتادن یا خراب شدن یک دستگاه، ماشین یا وسیله. همچنین می‌تواند به معنای مردن یا فوت کردن یک شخص به کار رود.

  • Mein alter Computer hat gestern den Geist aufgegeben.کامپیوتر قدیمی من دیروز از کار افتاد.
  • Nach vielen Jahren treuen Dienstes gab die Waschmaschine endlich den Geist auf.پس از سال‌ها خدمت صادقانه، ماشین لباسشویی سرانجام خراب شد.
  • Der Großvater hat letzte Nacht friedlich den Geist aufgegeben.پدربزرگ دیشب آرام درگذشت.