den Hals nicht vollkriegen

همیشه بیشتر خواستن، چه از نظر مادی و چه از نظر قدرت یا منفعت، و هرگز قانع نشدن.

• Er hat schon genug Geld, aber er kriegt den Hals nicht voll.او پول کافی دارد، اما همچنان حریص است و بیشتر می‌خواهد.
• Diese Politiker kriegen einfach den Hals nicht voll und wollen immer mehr Macht.این سیاستمداران سیری‌ناپذیرند و همیشه قدرت بیشتری می‌خواهند.
• Manche Menschen kriegen den Hals nicht voll, egal wie viel sie haben.بعضی از آدم‌ها هر چقدر هم داشته باشند، قانع نمی‌شوند.