den Pflug vor die Ochsen spannen

انجام دادن کاری به روشی نادرست یا غیرمنطقی، وارونه کردن ترتیب صحیح مراحل یا قرار دادن مقدمات به جای نتایج. (شکل رایج‌تر اصطلاح)

• Du spannst den Pflug vor die Ochsen, wenn du versuchst, ein Haus zu bauen, ohne einen Bauplan zu haben.تو گاوآهن را جلوی گاوهای نر می‌بندی، وقتی سعی می‌کنی خانه‌ای بدون نقشه بسازی.
• Die Firma hat den Pflug vor die Ochsen gespannt, indem sie die Marketingkampagne startete, bevor das Produkt fertig war.شرکت با شروع کمپین بازاریابی قبل از آماده شدن محصول، گاوآهن را جلوی گاوهای نر بست.
• Es ist sinnlos, den Pflug vor die Ochsen spannen zu wollen; wir müssen zuerst die Grundlagen schaffen.تلاش برای بستن گاوآهن جلوی گاوهای نر بی‌فایده است؛ ما باید ابتدا مبانی را ایجاد کنیم.