den Sabbel halten

Aussprache: /deːn ˈzabl̩ ˌhaltn̩/
Worttrennung: den Sab·bel hal·ten
اصطلاح

دهان را بستن، ساکت شدن

Bedeutungen

1

دستور یا خواهشی برای ساکت شدن و حرف نزدن، اغلب به صورت غیررسمی یا کمی بی‌ادبانه.

  • Halt endlich deinen Sabbel, ich kann mich nicht konzentrieren!دیگر دهانت را ببند، نمی‌توانم تمرکز کنم!
  • Kannst du mal deinen Sabbel halten? Wir müssen reden.می‌توانی ساکت شوی؟ باید صحبت کنیم.
  • Der Lehrer sagte zu den Schülern: 'Haltet jetzt euren Sabbel!معلم به دانش‌آموزان گفت: 'الان ساکت شوید!