den Teufel durch Beelzebub austreiben

تلاش برای حل یک مشکل یا رفع یک شر با استفاده از روشی که خود به همان اندازه یا حتی بدتر است؛ بدتر کردن اوضاع به جای بهبود آن.

• Die neue Steuerreform versucht, die Inflation zu bekämpfen, aber sie treibt den Teufel durch Beelzebub aus.اصلاحات جدید مالیاتی سعی در مبارزه با تورم دارد، اما شیاطین را با بعل‌زبوب بیرون می‌کند.
• Er wollte seinen Chef loswerden, indem er den Teufel durch Beelzebub austrieb und sich mit einem noch schlimmeren Kollegen anfreundete.او می‌خواست با بیرون کردن شیاطین با بعل‌زبوب، از شر رئیسش خلاص شود و با همکار بدتری دوست شد.
• Die Regierung hat versucht, das Problem mit einer radikalen Maßnahme zu lösen, aber sie hat den Teufel durch Beelzebub ausgetrieben.دولت سعی کرد مشکل را با یک اقدام رادیکال حل کند، اما شیاطین را با بعل‌زبوب بیرون کرد.