den inneren Schweinehund überwinden

Aussprache: /deːn ˈɪnəʁən ˈʃvaɪ̯nəˌhʊnt yːbɐˈvɪndən/
Worttrennung: den in·ne·ren Schwei·ne·hun·d ·über·win·den
اصطلاح

تنبلی را کنار گذاشتن، بر تنبلی درون غلبه کردن

Bedeutungen

1

غلبه بر تنبلی، بی‌حالی، سستی یا عدم تمایل درونی برای انجام کاری که نیاز به تلاش یا اراده دارد.

  • Ich musste meinen inneren Schweinehund überwinden, um morgens joggen zu gehen.مجبور شدم بر تنبلی درونی‌ام غلبه کنم تا صبح‌ها برای دویدن بیرون بروم.
  • Er hat seinen inneren Schweinehund überwunden und endlich mit dem Lernen begonnen.او بر تنبلی درونی‌اش غلبه کرد و بالاخره شروع به درس خواندن کرد.
  • Wenn du den inneren Schweinehund überwindest, wirst du deine Ziele leichter erreichen.اگر بر تنبلی درونی‌ات غلبه کنی، اهدافت را راحت‌تر خواهی رسید.