den längeren Atem haben

Aussprache: /deːn ˈlɛŋəʁən ˈaːtəm ˈhaːbn̩/
Worttrennung: den län·ge·ren A·tem ha·ben
اصطلاح

استقامت بیشتری داشتن، در درازمدت موفق‌تر بودن

Bedeutungen

1

توانایی ادامه دادن یک کار سخت یا رقابت برای مدت طولانی‌تر از دیگران، داشتن استقامت و پایداری بیشتر برای رسیدن به هدف.

  • Im Marathonlauf hatte sie den längeren Atem und gewann das Rennen.در مسابقه ماراتن، او استقامت بیشتری داشت و برنده شد.
  • Dieses Projekt erfordert Geduld; wir müssen den längeren Atem haben.این پروژه نیازمند صبر است؛ ما باید استقامت بیشتری داشته باشیم.
  • Er ist bekannt dafür, den längeren Atem zu haben und gibt nie auf.او به داشتن استقامت بیشتر و تسلیم نشدن معروف است.