depeschieren

Aussprache: /depɛˈʃiːʁən/
Wortzerlegung: de·pe·schie·ren
فعل

تلگراف فرستادن

Beispiele

  • Er hatte ''depeschiert'', daß Angelegenheiten von unaufschiebbarer Dringlichkeit ihn bedauerlicherweise abhielten, pünktlich zu erscheinen, er werde erst am späteren Vormittag eintreffen.او تلگراف فرستاده بود که امور فوری و غیرقابل تعویق متأسفانه او را از حضور به موقع بازداشته است و او تا اواخر صبح نخواهد رسید.

Bedeutungen

1 (jemandem etwas Akk)

تلگراف زدن، مخابره کردن (پیامی را با تلگراف فرستادن، معمولاً رسمی یا فوری)

  • Er depeschierte die Nachricht sofort an die Zentrale.او فوراً خبر را به مرکز مخابره کرد.
  • Man depeschierte ihm, dass er dringend zurückkehren solle.به او تلگراف زدند که باید فوراً برگردد.