der Stand der Dinge

Aussprache: /deːɐ̯ ˈʃtant deːɐ̯ ˈdɪŋə/
Worttrennung: der ·Stan·d ·der ·Din·ge
اصطلاح

وضعیت کنونی، اوضاع فعلی

Bedeutungen

1

توصیف وضعیت فعلی یک موضوع، پروژه، موقعیت یا اتفاق؛ آخرین وضعیت یا مرحله‌ای که چیزی به آن رسیده است.

  • Können Sie mir bitte den aktuellen Stand der Dinge mitteilen?می‌توانید لطفاً وضعیت کنونی را به من اطلاع دهید؟
  • Wir müssen den Stand der Dinge in diesem Projekt überprüfen.ما باید وضعیت فعلی این پروژه را بررسی کنیم.
  • Der Minister informierte über den Stand der Dinge in der Verhandlung.وزیر درباره اوضاع فعلی مذاکرات اطلاع‌رسانی کرد.