der springende Punkt
نکته اصلی، اصل مطلب، گره کار
Beispiele
- Denn das ist ''der springende Punkt'': Nichts Nennenswertes spricht dafür, daß bei der Terrorabwehr durch die Polizei das Motto gilt "Viel hilft viel'.چون این «نکته اصلی» است: هیچ چیز قابل توجهی وجود ندارد که ثابت کند در مبارزه با تروریسم توسط پلیس، شعار «هرچه بیشتر، بهتر» صدق میکند.