der wahre Jakob

این اصطلاح به معنای حقیقت اصلی، اصل موضوع یا ماهیت واقعی چیزی یا کسی است. وقتی کسی می‌خواهد بداند که واقعاً چه اتفاقی افتاده یا حقیقت ماجرا چیست، از این عبارت استفاده می‌کند.

• Nach vielen Diskussionen hat er endlich zugegeben, wer der wahre Jakob war.پس از بحث‌های فراوان، او سرانجام اعتراف کرد که حقیقت ماجرا چه بود.
• Wir müssen herausfinden, wer der wahre Jakob hinter dieser Intrige ist.ما باید بفهمیم که عامل اصلی این دسیسه کیست.
• Lass uns die Fakten prüfen und den wahren Jakob dieser Angelegenheit aufdecken.بیایید حقایق را بررسی کنیم و اصل مطلب این موضوع را آشکار سازیم.