derbeissen

Aussprache: /dɛɐ̯ˈbaɪ̯sn̩/
Wortzerlegung: der·beis·sen
Wort

گاز گرفتن، دندان زدن (به چیزی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول مستقیم)

گاز گرفتن با شدت و خشونت؛ در معنای مجازی، به شدت انتقاد کردن یا نیش زدن با کلمات.

  • Der wütende Hund biss den Angreifer in den Arm.سگ خشمگین مهاجم را از بازو گاز گرفت.
  • Seine bissigen Kommentare beweisen, dass er die Entscheidung des Komitees nicht akzeptiert.اظهارات نیش‌دار او نشان می‌دهد که او تصمیم کمیته را نمی‌پذیرد.