deregulieren

Aussprache: /deʁeɡuˈliːʁən/
Wortzerlegung: de·re·gu·lie·ren
فعل

لغو مقررات کردن، آزادسازی اقتصادی کردن

Beispiele

  • Finnland hat seinen Telefonmarkt früher ''dereguliert'' als Deutschland.فنلاند بازار تلفن خود را زودتر از آلمان لغو مقررات کرد.
  • Deregulieren'' soll zu mehr Wachstum und mehr Beschäftigung führen.لغو مقررات باید منجر به رشد بیشتر و اشتغال بیشتر شود.
  • Volkswirtschaften der Schwellenländer so schnell wie möglich zu liberalisieren und zu ''deregulieren'' führt nicht immer zum gewünschten Erfolg.لیبرال کردن و لغو مقررات بازارهای کشورهای در حال ظهور در اسرع وقت همیشه به موفقیت مورد نظر منجر نمی‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(اقتصاد، سیاست) مقررات و قوانین را کاهش دادن یا لغو کردن

  • Die Regierung plant, den Energiemarkt zu deregulieren, um den Wettbewerb zu fördern.دولت قصد دارد بازار انرژی را مقررات‌زدایی کند تا رقابت را تشویق کند.
  • Manche Ökonomen fordern, den Arbeitsmarkt zu deregulieren, um mehr Flexibilität zu schaffen.برخی اقتصاددانان خواستار مقررات‌زدایی بازار کار برای ایجاد انعطاف‌پذیری بیشتر هستند.