derohalben

به همین دلیل، از این رو (قدیمی/کتابی)

Beispiele

• Er wird ''derohalben'' der traurige und betrübte Baum genennet/ dieweil solcher nur zu Nachts/ niemals aber bey dem Tag bluehet.او از این رو درخت غمگین و اندوهگین نامیده می‌شود، زیرا چنین درختی تنها در شب و هرگز در روز شکوفه نمی‌دهد.
• Derohalben'' habe Oesterreich der Schwitzer Land-Leute angegriffen, da doch im Friedens-Brieff vertragen war, daß keiner des andern Land-Leute stören solte.از این رو اتریش به مردم سرزمین سوئیس حمله کرد، در حالی که در عهدنامه صلح توافق شده بود که هیچ‌کس نباید مزاحم مردم سرزمین دیگری شود.
• Derohalben'' thut er, wie ein frommer Prediger thun soll, läßt sich nichts anfechten, daß Herodes ein großer König ist; sondern wie er andere Leute um ihre Sünde strafete, und sie vermahnete, sie sollten ablassen“.بنابراین او کاری را می‌کند که یک واعظ پارسا باید انجام دهد...