des Wahnsinns fette Beute sein

Aussprache: /dɛs ˈvaːnzɪns ˈfɛtə ˈbɔɪ̯tə zaɪ̯n/
Worttrennung: des ·Wahn·sinns ·fet·te ·Beu·te ·sein
اصطلاح

کاملاً دیوانه بودن، عقل از سر پریدن، خل و چل بودن

Bedeutungen

1

به شدت دیوانه یا غیرمنطقی بودن، یا انجام کاری که نشان‌دهنده عدم تعادل روانی است.

  • Wer bei diesem Wetter ohne Jacke rausgeht, der ist doch des Wahnsinns fette Beute!هر کسی که در این هوا بدون کاپشن بیرون برود، واقعاً دیوانه است!
  • Seine Idee, mit dem Fahrrad über den Ozean zu fahren, ist des Wahnsinns fette Beute.ایده او برای دوچرخه‌سواری روی اقیانوس کاملاً دیوانه‌وار است.
  • Manchmal glaube ich, die ganze Welt ist des Wahnsinns fette Beute.گاهی اوقات فکر می‌کنم کل دنیا دیوانه شده است.