desertieren

Aussprache: /dezɛʁˈtiːʁən/
Wortzerlegung: de·ser·tie·ren
فعل

فرار از خدمت سربازی، ترک پست نظامی

Beispiele

  • Viele Soldaten und Offiziere sind ''desertiert.بسیاری از سربازان و افسران «فرار کرده‌اند».
  • Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise ''desertierten'' und meuterten.این جزایر رویایی چنان جذابیتی داشتند که ملوانان دسته‌دسته «فرار می‌کردند» و شورش می‌کردند.

Bedeutungen

1 aus + Dativ

از ارتش، یک گروه یا یک وظیفه فرار کردن یا آن را ترک کردن

  • Viele Soldaten desertierten aus der Armee.بسیاری از سربازان از ارتش فرار کردند.
  • Er desertierte aus der Partei.او از حزب جدا شد.