desillusionieren
ناامید کردن، واقعیت را نشان دادن
Beispiele
- Bist du so ''desillusioniert,'' dass du nicht glauben kannst, dass ein Mann an mehr als nur Sex interessiert ist?« »Ich bin überhaupt nicht ''desillusioniert,'' ich bin ...« Sie lachte und nippte am Wein. »Himmel, ja, ich bin ''desillusioniert.آیا آنقدر ناامید شده‌ای که نمی‌توانی باور کنی مردی به چیزی غیر از رابطه جنسی علاقه دارد؟" "من اصلاً ناامید نیستم، من..." او خندید و جرعه‌ای از شراب نوشید. "خدای من، بله، من ناامید شده‌ام.
Bedeutungen
1
Akkusativ
توهمات یا امیدهای واهی کسی را از بین بردن و او را با واقعیت روبرو کردن.
- Die Realität des Berufslebens kann viele junge Menschen desillusionieren.واقعیت زندگی حرفه‌ای می‌تواند بسیاری از جوانان را بی‌توهم کند.
- Er wurde durch die Politik desillusioniert.او از طریق سیاست بی‌توهم شد.