destabilisieren

بی‌ثبات کردن، متزلزل کردن

Beispiele

• Der Bürgerkrieg ''destabilisierte'' das Land.جنگ داخلی کشور را بی‌ثبات کرد.
• Gleichzeitig ging es aber auch darum, die Bevölkerung des jeweils anderen Teils von der Attraktivität der eigenen Staats- und Gesellschaftsform zu überzeugen, den Nachbarn zu unterwandern, zu ''destabilisieren'' und schließlich als Sieger im Wettbewerb der Systeme die Wiedervereinigung herbeizuführen.همزمان، این موضوع مطرح بود که جمعیت هر بخش از کشور را از جذابیت شکل دولتی و اجتماعی خود متقاعد کنند، همسایه را تضعیف کنند، بی‌ثبات کنند و در نهایت به عنوان پیروز در رقابت سیستم‌ها، اتحاد مجدد را به ارمغان بیاورند.

Bedeutungen