deuterokanonisch

اصطلاحی در الهیات مسیحی که به کتاب‌هایی از عهد عتیق اطلاق می‌شود که در مجموعه کتب مقدس یهودی (تنخ) وجود ندارند اما در ترجمه یونانی عهد عتیق (هفتادگانی) گنجانده شده‌اند و توسط برخی کلیساها (مانند کاتولیک و ارتدکس) به عنوان بخشی از کتاب مقدس پذیرفته شده‌اند، اما توسط برخی دیگر (مانند پروتستان‌ها) به عنوان کتب غیرقانونی یا آپوکریفا در نظر گرفته می‌شوند.

• Die deuterokanonischen Schriften sind Teil des katholischen Kanons.نوشته‌های دوتروکانونیک بخشی از مجموعه کتب مقدس کاتولیک هستند.
• Die protestantische Kirche betrachtet diese Bücher nicht als deuterokanonisch.کلیسای پروتستان این کتاب‌ها را دوتروکانونیک (قانونی ثانویه) نمی‌داند.
• Es gibt theologische Debatten über den Status der deuterokanonischen Bücher.بحث‌های الهیاتی در مورد وضعیت کتاب‌های دوتروکانونیک وجود دارد.