devastieren

Aussprache: /devasˈtiːʁən/
Wortzerlegung: de·vas·tie·ren
فعل

ویران کردن، خراب کردن، نابود کردن

Beispiele

  • Die patronisieren ganze Industrien, gründen und ruinieren abwechselnd Banken […] verlegen das Strombett des Euphrat, machen die Wüste Sahara urbar, ''devastieren'' an einem Vormittag ein Dutzend Valuten – – und stampfen doch alles aus dem Nichts.آنها صنایع کاملی را تحت حمایت خود دارند، بانک‌ها را یکی پس از دیگری تأسیس و ورشکست می‌کنند، مسیر رود فرات را تغییر می‌دهند، صحرای بزرگ آفریقا را قابل کشت می‌کنند، در یک صبح دوازده ارز را ویران می‌کنند - و با این حال همه چیز را از هیچ می‌سازند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به طور کامل تخریب یا ویران کردن، اغلب در مقیاس بزرگ.

  • Der Krieg hat ganze Landstriche devastiert.جنگ مناطق وسیعی از کشور را ویران کرده است.
  • Ein schweres Erdbeben kann eine Stadt vollständig devastieren.یک زلزله شدید می‌تواند شهری را به طور کامل نابود کند.